TODAY'S PICK UP

TODAY'S PICK UP

유니클로, LA 산불 이재민에게 히트텍 등 의류 지원
The Heart of LifeWear Vol.5

Mar 07, 2025 NEWS
유니클로는 ‘The Heart of LifeWear’의 일환으로 전 세계의 도움이 필요한 사람들에게 히트텍 의류 100만 장을 기부하고 있습니다. 최근에는 올해 1월 미국 캘리포니아주 LA 인근에서 발생한 산불로 큰 피해를 입은 이재민들에게 긴급 구호품을 제공했습니다. 그 첫 번째 단계로 2025년 1월 19일(일)과 2025년 1월 26일(일) 양일에 걸쳐 LA 유니클로 매장 5곳에서 히트텍과 스웨트셔츠, 양말 등 의류를 지원했습니다.

현지 지원 단체를 통해 대피소에서 필요한 의류를 확인한 결과, 갈아입을 옷을 충분히 챙기지 못한 채 피난한 주민이 많고 특히 이너웨어와 라운지웨어가 많이 필요하다는 사실을 알게 되었습니다.

이러한 요구에 따라 종이 쇼핑백에 히트텍과 언더웨어, 양말, 스웨트셔츠 등 남성용 및 여성용, 키즈용 아이템을 담아서 화재 이재민에게 전달했습니다.

We filled paper shopping bags with HEATTECH, underwear, socks, sweatshirts and other items in men’s, women’s, and kids’ sizes and distributed them to those affected by the fires

특히 당일에 비가 내리고 기온이 떨어지고 있어서 이재민들은 보온 기능이 뛰어난 히트텍과 스웨트셔츠를 받고 기뻐했습니다.

It was raining on the day of the distribution, and the temperature was dropping, so recipients were pleased to receive HEATTECH and sweatshirts, which have excellent heat retention functionality.

이번 1차 긴급 구호로, 이틀에 걸쳐 총 1,250명에게 의류를 전달했습니다. 유니클로는 앞으로도 장기적인 회복 지원을 제공할 계획입니다.

For this first phase of emergency assistance, we were able to distribute clothing to a total of 1,250 people over two days. UNIQLO plans to provide long-term recovery support going forward.

유니클로는 글로벌 브랜드 앰버서더와 함께 전 세계에 히트텍을 기부하는 활동을 계속 진행할 예정입니다. 다음 소식도 기대해 주세요!
이 의류 기부는 ‘What Makes Life Better?’ 이니셔티브의 일환입니다.
자세한 내용은 다음을 참조하세요. https://www.uniqlo.mom/kr/ko/contents/feature/whatmakeslifebetter/


히트텍 제품 보러가기
- WOMEN
https://www.uniqlo.mom/kr/ko/women/heattech

- MEN
https://www.uniqlo.mom/kr/ko/men/heattech

- KIDS
https://www.uniqlo.mom/kr/ko/kids/innerwear/heattech
The Heart of LifeWear
TOP